Глория Вандербильт Андерсона Купера CNN Eulogy Transcript

Как якорь новостей, это Андерсон Куперзадача регулярно информировать своих зрителей о кончине знаменитости. Но его восхваление для Глория Вандербильткоторый недавно умер в возрасте 95 лет, никогда не собирался быть стандартным вопросом.

Купер произнес волнующую речь в прямом эфире о неповторимой иконе - наследнице, писателе, художнике, светском человеке, мульти-дефисе до того, как это стало вещью, - который также, оказывается, Мать Купера. Его слова были связаны с документальными кадрами, которые варьировались от кинохроники 20-го века до Собственное недавнее интервью Купера с Вандербильтом. Купер даже поделился своим собственным видео - клипом его матери, хихикающей на больничной койке, вскоре после того, как она узнала о своем диагнозе рака.

Здесь, все собственные слова Купера - для полного опыта, в комплекте с архивными кадрами, посмотрите клип CNN, встроенный ниже.

Прочитайте стенограмму полностью.

Глория Вандербильт прожила всю свою жизнь в глазах общественности. Родившийся в 1924 году, ее отец Реджинальд Вандербильт был наследником состояния железной дороги Вандербильта, но проиграл большую часть своего наследства и умер, когда моя мама была еще ребенком. Глория Морган Вандербильт, ее мать, не была готова стать мамой или вдовой. Моя мама выросла во Франции, ничего не зная о семье Вандербильта или деньгах, которые она унаследует, когда ей исполнится 21 год. Она не имела ни малейшего представления о том, что создаст деньги.

Когда ей было 10 лет, сестра ее отца, Гертруда Вандербильт Уитни, подала в суд на то, чтобы мою маму забрали у ее собственной матери.. Это была битва за опеку, подобного которой мир никогда не видел. Он назывался «Испытание века», и это происходило в разгар депрессии, делая заголовки каждый день в течение нескольких месяцев. Суд присудил опеку моей мамы ее тете Гертруде, которую она едва знала. Судья также уволил единственного человека, которого моя мама действительно любила и нуждалась, ее няню, которую она назвала «Додо».

Будучи подростком, она пыталась избежать внимания, но репортеры и операторы следовали за ней повсюду. Она была полна решимости сделать что-то в своей жизни, полна решимости сделать себе имя и найти любовь и семью, которые она так отчаянно жаждала. В 17 лет, вопреки желанию своей тети, она вышла замуж. Она знала, что это было ошибкой с самого начала.

В 21 год она снова вышла замуж и родила двух сыновей у легендарного дирижера Леопольда Стоковского. Брак длился более десяти лет. Потом она познакомилась и вышла замуж за режиссера Сидни Люмета, а затем за моего отца, писателя Уайетта Купера.

На протяжении всей жизни мою маму фотографировали все великие фотографы. Она работала художником, писателем, актрисой и дизайнером. Если вы были в начале 1980-х, было очень трудно пропустить джинсы, которые она помогла создать.

Но это было ее публичное лицо, которое она научилась прятать в детстве. Ее личность, ее настоящая сущность, которая была более увлекательной и прекрасной, чем все, что она показала публике. Я всегда думал о ней как о посетителе из другого мира, о странствующем здесь путешественнике, пришедшем от далекой звезды, которая сгорела давным-давно. Я всегда чувствовал, что моя работа - пытаться защитить ее.

Она была самым сильным человеком, которого я когда-либо встречал, но она не была жесткой. У нее никогда не было толстой кожи, чтобы защитить себя от боли. Она хотела все это почувствовать. Она хотела чувствовать радости жизни, а также ее боли. Она доверяла слишком свободно, чтобы полностью, и понесла огромные потери. Но она всегда давила, всегда много работала, всегда верила, что лучшее еще впереди.

И она всегда была влюблена. В любви к мужчинам, или в друзьях, или в книгах, и в искусстве, в любви к своим детям, внукам, а затем и к правнукам. Любовь - это то, во что она верила больше всего.

В начале месяца нам пришлось отвезти ее в больницу. Вот где она узнала, что у нее был очень распространенный рак желудка, и что он распространился. Когда доктор сказал ей, что у нее рак, она некоторое время молчала. А потом она сказала: «Ну, это как та старая песня. Покажи мне этот способ выбраться из этого мира, потому что там есть все ».

Позже она пошутила, и мы начали хихикать. Я никогда не знал, что у нас точно такой же смешок. Я записал это, и это заставляет меня хихикать каждый раз, когда я смотрю это.

Джозеф Конрад писал, что «мы живем, как мы умираем, в одиночку». Он был неправ в случае моей мамы. Глория Вандербильт умерла так, как жила: на своих собственных условиях. Я знаю, что она надеялась немного больше времени, по крайней мере, несколько дней или недель. Были картины, которые она хотела сделать, больше книг, которые она хотела прочитать, больше мечтаний. Но она была готова. Она была готова идти.

Она провела много времени в одиночестве в своей голове, но когда пришел конец, она была не одна. Она была окружена красотой, семьей и друзьями. Последние несколько недель, каждый раз, когда я целовал ее на прощание, я говорил: «Я люблю тебя, мама». Она смотрела на меня и говорила: «Я тоже тебя люблю. Вы знаете это. "И она была права. Я знал это. Я знал это с момента своего рождения, и я буду знать это всю оставшуюся жизнь. И, в конце концов, какой большой подарок может сделать мать своему сыну?

Глории Вандербильт было 95 лет, когда она умерла. Какая необычная жизнь. Какая необыкновенная мама. Какая невероятная женщина.