6 традиций Рош ха-Шана и их смысл

Начало 10-дневного периода, известного как Высокие праздники, Рош ха-Шана также известен как еврейский Новый год. Он проводится в начале еврейского месяца Тишрей, который обычно приходится на сентябрь или октябрь по григорианскому календарю. (В буквальном переводе с иврита название праздника означает «глава года».) В 2023 году Рош ха-Шана начнется вечером 15 сентября и завершится вечером 17 сентября.

Это время как для празднования, так и для самоанализа; те, кто наблюдает праздник, оглядываются на свои мысли и дела прошлого года и размышляют о том, как они могут улучшить себя и свои действия в предстоящем новом году.

Праздник отмечается молебнами, зажжением свечей, праздничными угощениями и трапезами, а также встречами с близкими и членами общины, а также множеством других особых ритуалов и традиций.

Если вы новичок в иудаизме или просто хотите узнать больше о Рош ха-Шана, чтобы поддержать тех, кто его соблюдает, в этом учебнике рассматриваются шесть наиболее распространенных и важных праздничных традиций. Эдана Аппель, директор лагерей и семейных программ в

Джей Лос-Анджелес (ранее Вестсайдский еврейский общинный центр) помогает объяснить значения и значение каждого из них.

Звук шофара

Слушание звука шофара, церемониального музыкального инструмента, сделанного из бараньего рога, является одной из самых важных традиций, связанных с Рош ха-Шана.

«Шофар — один из древнейших музыкальных инструментов, изначально использовавшийся для многих целей — прежде всего, для объединения людей и объявления важных новостей», — объясняет Аппель. «Теперь это действительно привязано ко времени Высоких праздников. Слышать звук шофара — мицва», — отмечает она, — то есть заповедь, а не просто традиция.

Таслич

Ташлих — это церемония, проводимая у движущегося водоема, например, моря, реки или ручья. Ритуал заключается в символическом избавлении от грехов, и люди часто бросают хлебные крошки в воду, чтобы символизировать избавление от грехов и позволить воде смыть их.

Аппель объясняет, что некоторые из наблюдающих проводят церемонию в Рош ха-Шана, а другие делают это между Рош ха-Шана и Йом Кипуром.

«Это что-то вроде иудаизма [признает], что у всех разные стили обучения», — говорит Аппель, которая организует программы для детей со всеми типами стилей обучения в J Los Angeles. «Некоторым людям нужно это услышать, некоторым нужно это написать, а некоторым нужно это сделать — так что Ташлих — это что-то для тех, кому нужно это сделать. Вы берете свои грехи — хлеб — и решаете отбросить их от себя».

Тешува (Покаяние)

Тешува, что буквально переводится как «возвращение», является главной темой праздников. «Это связано с тем, что мы должны вернуться к людям, которых обидели, — мы должны вернуться в те места, люди, мысли, все, что мы сделали за последний год, и убедиться, что мы все делаем правильно», — Аппель говорит. «Мы просим прощения и даем прощение. Мы исправляемся, мы возвращаемся».

Яблоки и мед

Обмакивать яблоки в мед – не только одна из важнейших традиций, связанных с праздником, но и одна из самых вкусных. «Вся еда, связанная с праздниками, носит сезонный характер, что, на мой взгляд, действительно важно и особенно», — говорит Аппель, отмечая, что яблоки — это осенние фрукты.

«Мы используем яблоки, чтобы олицетворять круглость года, а мед — чтобы олицетворять наши пожелания сладости в наступающем году. Мы используем эти продукты, чтобы отразить две самые важные темы этого времени года — круг года и сладость, на которую мы надеемся в наступающем году».

Гранаты

Гранаты — еще один сезонный фрукт во время Рош ха-Шана, и этот мотив проявляется в еде и символическом декоре. «Еврейские предания говорят, что в них содержится 613 семян — столько же, сколько мицвот — добрых дел — в Торе», — объясняет Аппель. «Многие люди также будут включать их в свой стол, в еду и использовать как символы нового года».

Поздравления с Рош ха-Шана

Традиционные праздничные поздравления — это традиционный и дружеский способ поприветствовать еврейский народ во время Рош ха-Шана. Среди наиболее часто встречающихся приветствий на иврите — «лшана това», что на английском языке переводится как «хорошего года». «Подобно слову «С Новым годом» это праздничное поздравление для всех», — говорит Аппель.

Расширенная версия приветствия — «лшана това уметука», что означает «хорошего и сладкого нового года».