Интервью с королевским фотографом Джоном Суоннеллом

Каково вам было фотографировать членов королевской семьи на протяжении всей вашей карьеры?

Я занимаюсь этим уже более 25 лет, так что это своего рода рутина – в этом нет ничего страшного. Вначале я нервничал – впервые фотографировал Королеву, – но теперь я не так нервничаю. Меня не трясет или что-то в этом роде.

Вам нужно сделать что-то по-другому?

Есть определенный протокол. Иногда они хотят, чтобы я придумывал идеи, а иногда просто хотят, чтобы я пришел и сделал картину. Иногда я заходил, и Ее Величество, возможно, хотела, чтобы принц Филипп тоже был на паре [фотографий], просто чтобы поставить ее на тумбочку, я думаю. Они довольно расслаблены и спокойны.

Как сделать так, чтобы члены королевской семьи чувствовали себя непринужденно перед камерой?

Я не знаю, правда. Фотографам всегда задают этот вопрос. Задача состоит в том, чтобы заставить их говорить, поддерживать их общение и поддерживать их интерес. Вы можете понять, потеряете ли вы картинку, когда их глаза потускнеют, понимаете? Тогда вам придется снова заставить их работать.

Как передать их характер на фотографии?

Если у них есть характер, я могу это получить. Но если у них нет характера, я не смогу. Это так просто. Это будет заметно, если у них есть характер, но это не то, что вы можете извлечь из них. Оно у тебя либо есть, либо нет. Но члены королевской семьи всегда это получали. Фотографии всегда получаются хорошо.

Можете ли вы рассказать нам о фотографиях принцессы Дианы, принца Уильяма и принца Гарри, которые вы сделали?

Это была довольно забавная вещь. Анна Харви из Мода однажды позвонил и спросил: «Можете ли вы сфотографироваться с моей подругой и двумя ее детьми?» Я сказал: «Да, конечно, кто это?» Она сказал: «Ближе ко времени расскажем». Два дня спустя я подумал, что лучше позвонить ей, и она сказала, что это Диана и Дети.

Я ждал их появления, сидя за своим столом в студии, скрестив ноги, и разговаривая по телефону с моим другом. Она должна была приехать в 14:00. Кажется, это было где-то в 13:30, и вдруг меня похлопали по плечу. Я оборачиваюсь, я был почти нос к носу с Дианой.

Она сказала: «Здравствуйте, я принцесса Диана». Я бросил телефон на стол, вскочил и сказал: «Мне очень жаль. Я думала, ты придешь в 14:00». Она сказала: «Мне очень жаль. Я рано. Не волнуйтесь и продолжайте свой телефонный звонок. Я сделаю макияж. Прости, что заставил тебя подпрыгнуть».

Она вошла в комнату, и я взял трубку. Мой друг сказал: «Что там произошло?» Я сказал: «Ну, принцесса Диана просто похлопала меня по плечу». Мой друг сказал: «Да, конечно, Пиноккио».

Ее фотография с детьми там была прекрасна. Было прекрасное взаимопонимание, очень спокойное. я уловил это один картина. На самом деле мы получили парочку таких, пока они все вместе смеялись. Кажется, мы говорили о принце Чарльзе.

Вы также сделали официальную фотографию королевы на ее бриллиантовом юбилее. Расскажите нам об этом.

Несколькими годами ранее, по случаю ее золотого юбилея, дворец попросил пять или шесть фотографов сделать собственную интерпретацию королевы, и все они поднялись в галерею Виндзорского замка.

На Бриллиантовом юбилее, когда они позвонили и спросили, могу ли я это сделать, я спросил, участвуют ли еще другие фотографы, и они сказали: «Нет, на этот раз ты единственный. Она просто хочет, чтобы ты это сделал».

Было здорово. Это было настоящее событие, потому что прошло 52 года со дня смерти ее отца. Итак, я нашел картину ее отца и сфотографировал ее отражение в зеркале. Картина была на переднем плане и в зеркале. Я подумал, что это отличная фотография, и подумал, что она будет очень довольна ею, потому что это было похоже на переход от ее отца к ней. Это просто сработало очень хорошо.

Они попросили меня сделать еще одну картину без рисунка, и я сделал это, и она выбрала именно эту. Она не выбрала ту, что с картиной. Я был очень разочарован.

Затем, несколько месяцев спустя, я был на коктейльной вечеринке во дворце, болтая с ее пиар-менеджером. Я сказал, что мне очень жаль, что она не выбрала фотографию с картиной их отца, короля Георга VI. Она сказала: «О, она вставила это в рамку, и оно находится в ее спальне. Ей это нравится!» Думаю, они не хотели делиться этим с публикой.

Ее Величество няня для пациентов?

Да, самый терпеливый. Она самая фотографируемая женщина в мире. Никто не сделал больше фотографий, чем она. Она со всем соглашается. Она очень полезна. Вы не можете требовать от нее слишком многого. Дворец тоже всегда готов помочь. Если у меня была идея или я хотел что-то попробовать, они никогда ни в чем не говорили мне «нет».