6 британских городов и деревень, которые изменили свои названия

  • Feb 05, 2020
click fraud protection

Мы получаем комиссию за продукты, приобретенные по некоторым ссылкам в этой статье.

Шерсть в Дорсете попала в заголовки газет после того, как PETA попросила деревню сменить название на «Веганская шерсть». По данным организации по защите прав животных интернет сайтновое имя «повысило бы осведомленность о многих доступных животным и дружественных Земле веганских альтернативах шерсти, доступных сегодня».

Группа по защите прав животных хочет, чтобы деревня Пурбек сменила название на «Веганская шерсть» 😲🐑 https://t.co/R9BIFZYM2Epic.twitter.com/u5veStyOe0

- Борнмутское Эхо (@Bournemouthecho) 22 ноября 2018 г.

Член приходского совета Шерсти, который обсудит эту идею на следующей неделе, сказал, что запрос «вызвал настоящий ажиотаж в деревне», Телеграф отчеты. Жители теперь обеспокоены судьбой других мест, включая Хам и ущелье Чеддер. Но Шерсть не единственная деревня, которая столкнулась с противоречиями по поводу ее названия в последние годы. Вот несколько других мест, которые вызвали дебаты.

Вартег или Фартег

instagram viewer

В 2013 году была проведена консультация более 22 валлийских топонимов в районе Торфаен. Это привело к предложениям изменить название Varteg в Y Farteg потому что нет буквы V в валлийском алфавите. Тем не менее, он столкнулся с оппозицией со стороны местных жителей, которые боялись, что новое имя будет высмеяно. «Люди, которые не говорят по-валлийски, увидят это как« Почему Пук Яйцо ». Людям там только что хватило, - сказал советник Джайлс Дэвис. BBC сообщили в то время.

Жители Farteg опасаются унижения соцсетей http://t.co/T3VPv9zvKX#Уэльс#Новости#Varteg#Уэльский языкpic.twitter.com/9WG73rYooL

- СтивенНотт (@StevenNott) 25 сентября 2013 г.

Ньютон возвращается к своим корням

Ньютон в Кембриджшире получил разрешение сменить название на Ньютон-на-острове после того, как в 2016 году советники прихода подали заявление, местная газета сообщила. Жители поддержали это предложение, заявив, что оно поможет отделить деревню от других 42 ньютонов по всей стране. Член совета объяснил, что деревня была названа «Ньютон-на-острове», когда она образовалась 600 лет назад.

Треллех - деревня с 20 написаниями

Эта сельская валлийская деревня в Монмутшире не изменила своего названия, но написание этого действительно изменяется. Согласно BBC, он имеет до 20 исторических написаний, четыре из которых используются на дорожных знаках сегодня. Они читают Trelech с одним «l», Trelleck с «ck», плюс написание на английском и валлийском - Trellech и Tryleg. Один житель прокомментировал: «Мы подписываем наши письма любым написанным словом. Это весело."

Посмотреть этот пост в Instagram

Большой Wild Trail кричит всем бегунам в этой воскресной гонке #TrellechBeaconDash в #Monmouthshire! Наши бары будут под рукой как воскресное утро! Для всех, кто интересуется подробностями гонки, вставьте в браузер следующую ссылку: https://bit.ly/2R9OWPO R 🏃 🏃 🏃 🏃 🏃 🏃 r r unning unning unning tra tra tra tra race 10 10 # 10k

Сообщение, опубликованное Дикая тропа (@wildtrailsnacks) на

Блетчингтон или Блетчингдон

Эта оксфордширская деревня обозначена Блетчингтоном с одной стороны и Блетчингдоном с другой. Даже приходской совет признает, что «легко запутаться».

сайт совета объясняет: «Дон значит на холме, Тон значит деревня. Это был многовековой аргумент. Но тогда это были также Блетчингем и Блетчингемптон. Что касается чиновничества, то это Блетчингдон. Для большинства местных жителей это просто «Bletch», что означает «наша деревня!»

Llanhyfryddawelllehynafolybarcudprindanfygythiadtrienusyrhafnauole

Еще в 2004 году люди в отдаленной уэльской деревне переименовали это место в знак протеста против расположенной неподалеку ветряной электростанции. Llanfynydd был временно назван сказал, чтобы означать: "тихая красивая деревня, историческое место с редким змеем под угрозой от несчастного Лезвия». Удивительно, но новое имя не осталось в прошлом.

Деревня Англси

Getty Images

В Англси рыбацкая деревня каждый год встречает тысячи посетителей из-за своего топонима длиной в 58 символов. Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch имеет самое большое полное имя в Британии - и самый длинный железнодорожный знак. Чтобы не беспокоиться о произношении, местные жители называют его Llanfair PG.

Стейнс меняет свой имидж

В 2012 году город Суррей официально изменил свое название на Стейнс-на-Темзе в попытке изменить свой имидж. Советники приветствовали эту новость, заявив, что это поможет привлечь новый бизнес, но городской футбольный клуб описал ход как «вычурный», BBC отметил в то время.