Давайте заставим 'Cwtch' произойти

  • Feb 05, 2020
click fraud protection

Редакторы Country Living выбирают каждый из представленных продуктов. Если вы покупаете по ссылке, мы можем заработать комиссию. Подробнее о нас.

Текущий маркер социального статуса - насколько быстро мы знаем о малоизвестном европейском образе жизни. Хайгг вышел, friluftsliv и в любую минуту другой восхитительный образ жизни, который трудно произнести англоязычным людям, попадет в список бестселлеров и в каталоги мебели.

Мы предлагаем, чтобы образ жизни был Cwtch.

Cwtch (рифмуется с «butch») пока не вещь, но в нем есть все составляющие следующей великой тенденции. Это валлийское слово, означающее обниматься или прижиматься, или маленькое уютное место. Но согласно валлийскому языку, он глубже этого, представляя чувство и состояние ума, которое намного больше, чем его пять букв. Один блог описывает это как «прекрасное теплое чувство, которое вы испытывали, когда особый человек обнимал вас, защищая вас от мира и его давления». Другой называет это «акт создания небольшого пространства между вами и другим». Университет Южного Уэльса говорит, что у него есть «Волшебное качество транспортировки кого-то обратно в безопасность их детства», и является частью валлийского национального идентичность.

instagram viewer

По словам Мери Хьюс, Комиссар по валлийскому языкуcwtch - это «ощущение, что вы в безопасности, любимы и абсолютно комфортны». Первоначально он имел в виду небольшой угол или укрытие и в конечном итоге превратился в более эмоциональный смысл. И это нашло жизнь за пределами валлийского языка. «Каждый язык имеет свой уникальный способ описания и интерпретации окружающего мира, и некоторые из этих концепций просто непереводимы», - говорит Хьюс. «Cwtch - прекрасный пример встречи этих двух языков (английского и валлийского) в Уэльсе и отражение двуязычного характера страны».

Ок, а как быть cwtch? Хьюс говорит, что «cwtch» часто используется в маркетинговых кампаниях, чтобы вызвать уют, что означает, что это всего лишь вопрос времени, пока американцы поймают и сделают это тенденцией... точно так же, как этот пост пытается делать. Cwtch - это все, что заставляет вас чувствовать себя уютно и уютно, конечно, одеяла и свечи, но также и мягкая одежда, уголок для чтения и удобная мебель. И хотя это звучит как Hygge, cwtch - это то, что заставляет вас чувствовать себя тепло и комфортно. Это могут быть уютные одеяла, или лежа на солнце на пляже, или ночь с друзьями. Это, безусловно, означает, что ваши выходные, проведенные за игрой GLOW в окружении декоративных подушек, ставят вас в авангарде образа жизни.

Из:ELLE US