Редакторы Country Living выбирают каждый из представленных продуктов. Если вы покупаете по ссылке, мы можем заработать комиссию. Подробнее о нас.
Как сторонники «деревенской жизни», собачьи летние дни - это то, с чем мы все хорошо знакомы. Но, как и во многих популярных выражениях, вы когда-нибудь задумывались о том, что на самом деле означает эта фраза? При чем тут собаки? И что, черт возьми, "собачий день" в любом случае?! (Извините, любители кошек.) Так как вышеупомянутые «собачьи дни» только начались 3 июля, мы взяли на себя задачу выкопать историю, стоящую за этой фразой, и докопаться до сути ее происхождения.
Согласно Альманаху Старого ФермераНеофициальный авторитет во всех вещах, связанных с фольклором и погодой, фраза «собачьи дни» относится к самому жаркому времени года - 40 дням, которые охватывают период с 3 июля по 11 августа. Альманах объясняет:
11 августа совпадает с гелиакическим (на рассвете) восходом Собачьей звезды Сириуса. Подъем Сириуса на самом деле не влияет на погоду (некоторые из наших самых жарких и влажных дней происходят после 11 августа), но для У древних египтян Сириус появился незадолго до сезона наводнения Нила, поэтому они использовали звезду в качестве «сторожевого пса» для этого события. Поскольку его подъем также совпал со временем сильной жары, связь с жаркой, знойной погодой была установлена на все времена: «Дни собак яркие и ясные / указывают на счастливый год. / Но в сопровождении дождя / на лучшие времена наши надежды напрасны. "
Так что, по иронии судьбы, происхождение этой фразы имеет мало общего с экстремальной жарой, и гораздо больше связано с астрологией, не говоря уже о ежегодном наводнении Нила. Глубокий исторический контекст фразы становится еще более интересным, если вспомнить все новые значения, которые эта фраза приобрела на протяжении всей истории.
В интервью с Национальная географияАнна Керзан, профессор английского языка в Мичиганском университете, сказала: «Теперь люди придумывают другие объяснения, почему они называются «собачьими днями» лета, [как] это когда собаки могут ходить сумасшедший."
Выражение также пробилось через популярную культуру за эти годы, даже выскакивая в Чарльза Диккенса Рождественская песня:
Холод внутри него заморозил его старые черты лица, покусал заостренный нос, сжал щеку, усилил походку... Морозный изморозь был у него на голове, на бровях и на проволочном подбородке. Он всегда носил с собой собственную низкую температуру; он заморозил свой офис в собачьи дни; и не оттаял на один градус на Рождество.
Там также было бесчисленное множество фильмов, которые включают фразу «собачьи дни», в том числе фильм 1975 года Собачий день после обедаРежиссер Сидни Люмет, а также популярная песня Флоренс и Машина "Dog Days Are Over".
Когда все сказано и сделано, для нас фраза всегда будет относиться к тому мучительному, невыносимому лету дни, когда воздух густой от жары, и единственное, что может нас успокоить, это большая бокал сангрии. Правильно, люди?! Держись там до 12 августа!