Откуда на самом деле появился этот кусок грушевого дерева?

Никакой припев рождественских колядок не будет полным без упоминания об этой праздничной птице и выборе окуня.

Лирика для Двенадцать Дней Рождества впервые были опубликованы в 1780 году в детской книге Веселье без вреда как игра «Воспоминания и потери» Двенадцатой ночи.

Добавлена ​​стандартная мелодия, теперь связанная с ней (включая целую, длинную фразу «пять золотых колец») значительно позже, в 1909 году, на основе аранжировки традиционной народной мелодии английского певца и композитора Фредерика Остин.

То, что сухопутная серая куропатка (perdix perdix) делала в грушевом дереве, породило ряд теорий; некоторые полагают, что эти слова изначально были песней катехизиса для католиков 16-го века, которые не могли публично исповедовать свою веру, и что птица на дереве представляла Христа на кресте.

Однако более распространенным мнением является то, что линия является результатом гэльского происхождения песни. На одном этапе он включал бы английские и французские слова для куропатки, «Куропатка, унду пердрикс» и только со временем, когда понимание французского языка стало уменьшаться, стало ли оно более простой, хотя и менее вероятной, куропаткой в ​​груше дерево.